1
00:00:01,666 --> 00:00:03,000
(Daimon Michiko(Daimon Michiko)) Not yet yet♪
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,333
Still, still, still, still, still ♪
3
00:00:05,433 --> 00:00:06,700
Akira(Akira)Sa~♪
4
00:00:06,966 --> 00:00:09,200
(Kanbara(Kanbara) Akira)
Ah, it was grilled nicely
5
00:00:09,300 --> 00:00:10,800
(Michiko)
Really, really? Really?
I can't wait
6
00:00:10,966 --> 00:00:12,700
(Kanbara) Yes, the first one is this
7
00:00:12,900 --> 00:00:15,300
Hmm, nice scent
8
00:00:15,400 --> 00:00:16,433
(Kanbara) Ah!
(Michiko) Ahhh
9
00:00:16,533 --> 00:00:17,800
(Kanbara) Hoi
(Michiko) Yeah
10
00:00:18,766 --> 00:00:20,000
Mmmm, delicious!
11
00:00:20,100 --> 00:00:21,500
(Kanbara) Oh yeah?
(Michiko) Yeah
12
00:00:21,633 --> 00:00:24,400
(Kanbara)
Then, okay, next is this
13
00:00:24,500 --> 00:00:26,400
(Kanbara) Ah!
(Michiko) Ahhh
14
00:00:26,933 --> 00:00:30,766
Now, which one?
Is it the upper ribs?
15
00:00:31,400 --> 00:00:32,700
(Michiko) Hmm
16
00:00:33,433 --> 00:00:34,366
I don't understand
17
00:00:34,666 --> 00:00:36,100
(Kanbara) That's no good.
(Michiko) Huh?
18
00:00:36,200 --> 00:00:38,000
(Kanbara) The first class knows the first class
19
00:00:38,133 --> 00:00:40,100
This much meat
You don't seem to understand
20
00:00:40,200 --> 00:00:42,033
Anata
I can't say he's a top-notch surgeon
21
00:00:42,133 --> 00:00:42,966
(Michiko) Huh?
22
00:00:43,066 --> 00:00:44,566
(Kanbara) I will eat it.
(Michiko) Oh, is that so?
23
00:00:45,166 --> 00:00:46,700
Hmmm!
24
00:00:46,800 --> 00:00:48,766
It's delicious, isn't it?
Akira-san, I can see it
25
00:00:48,866 --> 00:00:50,933
(Kanbara) Yes Yes Yes
(Michiko) Kami Calvi Understand...
26
00:00:51,033 --> 00:00:52,066
(Kanbara) Are you going to guess this time?
27
00:00:52,166 --> 00:00:54,300
Yes, one more time
28
00:00:58,333 --> 00:00:59,633
(Hiruma(Hiruma)) It's delicious meat. This is it
29
00:00:59,966 --> 00:01:03,600
(Director)
We have reorganized the hospital system.
Are you listening?
30
00:01:03,700 --> 00:01:04,633
(Hiruma) Ah yes
31
00:01:04,900 --> 00:01:07,300
(Director)
What is the evaluation of public opinion?
Isn't it still low
32
00:01:07,400 --> 00:01:08,233
Hiruma-kun
33
00:01:08,333 --> 00:01:10,700
(Hiruma)
I'm very sorry
34
00:01:11,066 --> 00:01:16,366
(Director)
Live broadcast of the operation
I wonder how it would be as a hospital
35
00:01:16,566 --> 00:01:20,033
(Director)
What we want is dignity
36
00:01:20,133 --> 00:01:21,166
(Toko(Toko)) Certainly
37
00:01:21,833 --> 00:01:23,666
(Director) Are there any plans?
38
00:01:24,433 --> 00:01:26,166
(Hiruma)
Is this a plan? There is
39
00:01:26,266 --> 00:01:27,300
(Director) That's what I want to hear
40
00:01:27,400 --> 00:01:28,466
(Hiruma) Ah, what do you think?
41
00:01:28,866 --> 00:01:31,500
Regarding this matter
It's still a later date
42
00:01:31,600 --> 00:01:33,533
Thank you for your permission
43
00:01:33,733 --> 00:01:35,266
Today, it's just...
44
00:01:35,366 --> 00:01:38,266
Delicious manju
We have prepared it
45
00:01:39,233 --> 00:01:40,800
(Hiruma) White water(Shiromizu)
(Rika(Rika)) Yes
46
00:01:43,766 --> 00:01:45,133
(Rika) Excuse me
47
00:01:45,233 --> 00:01:47,200
(Hiruma)
Please enjoy it
48
00:01:47,466 --> 00:01:48,433
Ahahahaha
49
00:01:49,666 --> 00:01:51,033
Omanju fufufu
50
00:01:52,966 --> 00:01:57,933
2 million yen for five-layered buns
51
00:01:59,800 --> 00:02:01,366
(Director) Mr. Hiruma
(Hiruma) Yes
52
00:02:01,700 --> 00:02:04,900
More steamed buns
It's not the time
53
00:02:05,266 --> 00:02:06,866
(Hiruma) Huh?
(Director) Absolutely
54
00:02:07,266 --> 00:02:10,100
(Director) Like this
Because I'm doing things from a previous era
55
00:02:10,366 --> 00:02:13,100
Hospital ranking
Didn't it fall?
56
00:02:13,200 --> 00:02:14,533
Eh, that's a lie... Huh?
57
00:02:14,633 --> 00:02:17,333
Unsightly things
I showed you
58
00:02:17,566 --> 00:02:20,866
Poison Manju
We will collect it immediately
59
00:02:24,233 --> 00:02:26,466
(Hiruma) Hey, wait a minute.
Give me something back, dear.
60
00:02:32,766 --> 00:02:36,233
With that kind of body, you're worried about your blood sugar level.
61
00:02:36,333 --> 00:02:37,833
Are you okay? Vice Director
62
00:02:38,033 --> 00:02:38,866
(Michiko) It's dangerous, it's dangerous
63
00:02:38,966 --> 00:02:41,300
(Michiko) Fun Fun!
(Kanbara) You'll guess it this time
64
00:02:41,400 --> 00:02:42,933
(Kanbara) Ah!
(Michiko) Ahhh
65
00:02:43,033 --> 00:02:44,733
(Kanbara) Hoi
(Michiko) Hmm!
66
00:02:48,466 --> 00:02:50,166
Okay, this
67
00:02:50,266 --> 00:02:51,500
The current one is upper ribs
68
00:02:51,766 --> 00:02:55,433
(Kanbara) Bu~!
(Michiko) Huh? Why?
69
00:02:58,366 --> 00:02:59,233
(Michiko) What is this?
70
00:02:59,533 --> 00:03:01,733
It's all about shiitake mushrooms
71
00:03:02,066 --> 00:03:03,300
In the first place!
72
00:03:03,833 --> 00:03:07,133
Meat or vegetables?
A tongue that doesn't understand
73
00:03:07,233 --> 00:03:08,966
I can't talk to you
74
00:03:09,066 --> 00:03:12,433
Akira's place is full of meat
It’s warm!
75
00:03:12,533 --> 00:03:14,833
Sorry~Sorry
76
00:03:14,933 --> 00:03:16,633
Oh, hey, sorry!
77
00:03:16,933 --> 00:03:21,400
This special selection of ribs
Special selection top loin Special selection top skirt steak
78
00:03:21,500 --> 00:03:23,733
All this! All special selections!
nice to meet you!
79
00:03:23,833 --> 00:03:24,866
(Kanbara) Huh?
(Clerk) Yes, yes
80
00:03:25,400 --> 00:03:26,633
It's good
81
00:03:27,966 --> 00:03:28,900
Should I eat this?
82
00:03:29,000 --> 00:03:30,833
（Nioka(Nioka)）Poor girl(onago)ja
83
00:03:31,866 --> 00:03:32,700
What is ?
84
00:03:32,800 --> 00:03:36,366
(Nioka)
who wants everything
It's proof that you have a poor heart
85
00:03:38,900 --> 00:03:40,866
(Michiko)
You're poorer that way
86
00:03:40,966 --> 00:03:45,233
(Nioka)
If it's expensive, it's not good
What you think is stupid
87
00:03:45,733 --> 00:03:46,600
Huh?
88
00:03:46,700 --> 00:03:48,966
(Chiyoko(Chiyoko))
You shouldn't say that
89
00:03:49,066 --> 00:03:49,900
(Nioka) Yeah
90
00:03:50,766 --> 00:03:53,966
You are young.
You have to eat a lot
91
00:03:55,366 --> 00:03:56,300
I'm sorry
92
00:04:00,766 --> 00:04:02,900
(Michiko) Akira Did you hear what I just said?
93
00:04:03,533 --> 00:04:04,366
(Kanbara) What?
94
00:04:05,500 --> 00:04:08,233
(Michiko)
I was told I was young~
95
00:04:08,700 --> 00:04:10,466
Now it's easier for you too
96
00:04:10,566 --> 00:04:12,333
It's been a long time.
97
00:04:12,433 --> 00:04:15,266
Sorry, Chuhai, extra refill~
98
00:04:15,433 --> 00:04:17,966
(Narration)
This is a story about a lone wolf female doctor
99
00:04:18,066 --> 00:04:19,733
Ah~ Delicious~
100
00:04:20,533 --> 00:04:25,066
(Narration)
The collapse of the white tower in 2016
Unstoppable
101
00:04:25,766 --> 00:04:30,000
Medical care that exchanges lives is
I was completely lost
102
00:04:31,466 --> 00:04:36,533
(in-hospital broadcast)
From now on, Director Hiruma of Hospital
The director will make rounds
103
00:04:37,700 --> 00:04:40,933
From now on
Specialized for wealthy people
104
00:04:41,600 --> 00:04:42,633
Further―
105
00:04:42,700 --> 00:04:43,833
New
Brand strategy
106
00:04:43,933 --> 00:04:45,200
I'll launch it
107
00:04:45,500 --> 00:04:47,566
Patient
Please choose carefully
108
00:04:47,666 --> 00:04:48,900
(Kikawada(Kikawada)･Saionji(Saionji)) Will
(Hiruma) Yes
109
00:04:51,066 --> 00:04:51,933
Take a look
110
00:04:52,666 --> 00:04:53,733
You're poor, aren't you?
111
00:04:54,066 --> 00:04:56,100
That's out of the question
112
00:04:56,233 --> 00:04:57,533
(Kikawada) wishes
(Saionji) Goin
113
00:04:57,666 --> 00:04:58,600
(Medical staff) wishes
114
00:04:58,700 --> 00:05:00,733
(Nioka) Gyoi?
(Hiruma) Your intention, ah, that's wrong
115
00:05:01,033 --> 00:05:03,200
This is a hospital
Don't be shy
116
00:05:03,866 --> 00:05:05,000
Are you confused?
117
00:05:06,233 --> 00:05:08,733
I'm confused.
This hospital is big
118
00:05:08,966 --> 00:05:09,933
Yes, please take care.
119
00:05:10,033 --> 00:05:14,366
(Narration)
Famous university hospitals
Working hard to strengthen brand power
120
00:05:15,100 --> 00:05:17,600
On the other hand, highly skilled surgeons
121
00:05:17,700 --> 00:05:20,833
Missing overseas with large sums of money
122
00:05:21,900 --> 00:05:25,000
The medical world is becoming more global
123
00:05:25,566 --> 00:05:29,500
We have entered an era of survival of the fittest
124
00:05:31,100 --> 00:05:33,933
(Kikawada) Nijikawa Village(Nijikawa Village)Arai(Arai)Dr.
125
00:05:34,033 --> 00:05:35,033
I don't know~
126
00:05:35,166 --> 00:05:38,666
(Chiyoko)
This Mr. Kikawada
Without a doubt
127
00:05:39,366 --> 00:05:42,500
(Kikawada)
Oh, is that so?
Let's take a look
128
00:05:44,233 --> 00:05:48,566
(Nioka) Village health checkup
A shadow was found in the large intestine
129
00:05:48,666 --> 00:05:51,700
A little
It seems to be a troublesome thing
130
00:05:53,400 --> 00:05:54,500
(Kikawada) I see
131
00:05:55,166 --> 00:05:56,266
(Chiyoko) teacher?
132
00:06:00,533 --> 00:06:02,433
(Kikawada)
Early hospitalization is recommended
133
00:06:02,533 --> 00:06:06,600
(Nioka) Hospitalized? I'm sorry
134
00:06:06,866 --> 00:06:09,433
(Chiyoko)
You won't have to worry about it
135
00:06:09,533 --> 00:06:12,700
At this time, I was hospitalized.
Let's get it fixed properly
136
00:06:13,000 --> 00:06:15,900
A letter of introduction to the 3rd branch hospital of
I'll write it down
137
00:06:16,633 --> 00:06:17,466
What about ?
138
00:06:18,633 --> 00:06:23,200
Ah, I'm sorry.
Our hospital is currently full
139
00:06:24,433 --> 00:06:26,000
Is it a money issue?
140
00:06:27,800 --> 00:06:29,233
You have to be rich
141
00:06:29,333 --> 00:06:31,266
At this hospital
Could you please check me out?
142
00:06:32,733 --> 00:06:36,800
No, never anything like that...
It's fully booked
143
00:06:36,900 --> 00:06:39,033
Don't push yourself too hard, Chiyoko
144
00:06:39,133 --> 00:06:40,566
but you
145
00:06:40,666 --> 00:06:42,166
(Sound of door opening)
(Akai(Akai)) Excuse me
146
00:06:42,366 --> 00:06:43,200
(Kikawada) Yes
147
00:06:44,733 --> 00:06:45,566
(Akai) Manager Kikawada
148
00:06:46,200 --> 00:06:47,433
Kanemoto(Kanemoto)It seems that the teacher will be visiting
149
00:06:47,533 --> 00:06:48,500
Kanemoto Saki…
150
00:06:51,533 --> 00:06:53,633
I'll call you on the phone.
Please rest assured
151
00:06:55,400 --> 00:06:56,233
(sound of door closing)
152
00:06:58,466 --> 00:07:03,166
(Narration)
Meanwhile, I don't belong to any organization
Freelance
153
00:07:03,433 --> 00:07:06,766
i.e.
A lone wolf doctor appears
154
00:07:17,233 --> 00:07:18,100
Who?
155
00:07:18,466 --> 00:07:20,600
(Narration)
For example, this woman
156
00:07:21,100 --> 00:07:25,900
I hate groups, I hate authority.
I hate restraint...
157
00:07:26,500 --> 00:07:29,533
Specialist license and
Only the skill to improve
158
00:07:30,100 --> 00:07:31,533
It's her weapon
159
00:07:43,600 --> 00:07:47,366
Mr. Kanemoto has been waiting for you
160
00:07:48,100 --> 00:07:49,266
(Medical staff) We are waiting for you
161
00:07:49,900 --> 00:07:50,733
(Kanemoto) Yes
162
00:07:51,333 --> 00:07:52,666
(Saionji) Come here
163
00:07:53,833 --> 00:07:54,666
(Akai) You're late
164
00:07:54,766 --> 00:07:56,800
(Kikawada) For boring patients
It took up my time
165
00:08:02,566 --> 00:08:05,700
(Kikawada)
Welcome!
Mr. Kanemoto!
166
00:08:07,566 --> 00:08:10,533
(Kanemoto)
おいおい 大げさなことは困るよ
167
00:08:10,633 --> 00:08:12,100
極秘入院なんだから
168
00:08:12,200 --> 00:08:14,000
(Michiko) Huh? Top secret?
169
00:08:15,066 --> 00:08:16,066
Daimon!
170
00:08:16,800 --> 00:08:17,866
What is ? You are
171
00:08:18,566 --> 00:08:20,433
外科医の大門未知子で～す
172
00:08:20,666 --> 00:08:22,133
Surgeon?
173
00:08:22,900 --> 00:08:24,466
Show those bare legs
174
00:08:24,566 --> 00:08:26,266
What's going on?
The dignity of this hospital
175
00:08:26,400 --> 00:08:27,400
(Everyone) We apologize for the inconvenience.
176
00:08:27,500 --> 00:08:29,800
(Saionji) Sensei, come here.
(Kikawada) Please, please click here
177
00:08:37,266 --> 00:08:38,100
Huh?
178
00:08:38,966 --> 00:08:40,799
Ah... ah!
179
00:08:40,900 --> 00:08:41,733
Ah!
180
00:08:42,433 --> 00:08:43,866
(Michiko) Show me
What about (Chiyoko)?
181
00:08:44,266 --> 00:08:45,100
This
182
00:09:01,633 --> 00:09:03,733
(Narration)
Surgeon Michiko Daimon
183
00:09:04,433 --> 00:09:07,666
Also known as DoctorX(X)
184
00:09:08,000 --> 00:09:14,000
♪〜
185
00:09:29,966 --> 00:09:35,966
〜♪
186
00:09:36,366 --> 00:09:38,300
I wonder if it's already a test
187
00:09:38,400 --> 00:09:41,333
I'll stay at this hospital forever.
Thank you for being with me
188
00:09:41,433 --> 00:09:43,100
Please relax
189
00:09:43,200 --> 00:09:45,533
Is that so?
That's helpful
190
00:09:46,066 --> 00:09:49,766
No, this is it.
It's a boring thing...
191
00:09:49,900 --> 00:09:52,533
(Hiruma) No...
That kind of consideration is appreciated
192
00:09:52,800 --> 00:09:55,933
(Kanemoto)
Does it suit your taste?
I don't know...
193
00:09:56,366 --> 00:10:00,633
(Hiruma) Ah~ This again
Mr. Kanemoto is so cute
194
00:10:01,233 --> 00:10:03,433
Tell everyone that
I am getting compliments
195
00:10:04,166 --> 00:10:05,633
Alas?
196
00:10:07,000 --> 00:10:09,933
The charming Fukuzawa(Fukuzawa)
I don't know, but...
197
00:10:10,033 --> 00:10:11,366
Ahahahaha
198
00:10:11,466 --> 00:10:14,966
No, it's hard to choose between the two.
It's a great work
199
00:10:15,066 --> 00:10:16,633
(laughter)
200
00:10:16,733 --> 00:10:18,200
(Kanemoto) Is that so?
201
00:10:18,300 --> 00:10:20,100
(Hiruma)
We will accept your request without hesitation
202
00:10:20,266 --> 00:10:21,266
(Hiruma) Hello
(Kanemoto)
203
00:10:21,366 --> 00:10:23,633
It's nice, Tokyo after all
(knock)
204
00:10:23,733 --> 00:10:24,566
(Hiruma) Yes
(Ikuko(Ikuko)) Excuse me
205
00:10:25,333 --> 00:10:27,000
(Hiruma) Oh, what's wrong?
206
00:10:30,066 --> 00:10:32,100
(Ikuko) Director Hiruma
(Hiruma) Ah
207
00:10:32,333 --> 00:10:33,866
(Hiruma) That Saionji-kun
(Saionji) Yes
208
00:10:34,000 --> 00:10:35,766
(Hiruma) Mr. Kanemoto.
209
00:10:35,866 --> 00:10:37,966
I will show you to your room.
What do you think?
210
00:10:38,066 --> 00:10:38,966
Greetings
211
00:10:39,066 --> 00:10:40,200
(Kikawada) Director Hiruma I...
(Saionji) Professor Kanemoto
212
00:10:40,533 --> 00:10:41,766
(Saionji) Please click here
(Kanemoto) Is that so?
213
00:10:41,866 --> 00:10:43,133
will take care of you
214
00:10:43,233 --> 00:10:44,200
(Hiruma) Hello, hello
215
00:10:44,800 --> 00:10:45,633
(Saionji) Please
216
00:10:48,733 --> 00:10:49,566
(Sound of door opening)
217
00:10:51,266 --> 00:10:52,100
What's wrong?
218
00:10:52,666 --> 00:10:54,300
(Ikuko)
This is a weekly document released this week
219
00:10:54,400 --> 00:10:56,700
Huh? Ah ah…
220
00:10:59,233 --> 00:11:01,200
(Ikuko)
Rep. Kanemoto's scandal
It was discovered
221
00:11:02,966 --> 00:11:04,466
This hospitalization for testing
222
00:11:04,566 --> 00:11:07,200
From the pursuit of the media
Is it something to escape
223
00:11:07,300 --> 00:11:08,933
(Hiruma) No...
224
00:11:09,166 --> 00:11:12,100
Now at this timing
Who will take over Representative Kanemoto
225
00:11:12,200 --> 00:11:13,233
What do you think?
226
00:11:13,400 --> 00:11:14,366
What should I do
227
00:11:15,600 --> 00:11:19,266
As much as you like
I said it's okay to stay in this hospital...
228
00:11:20,200 --> 00:11:21,933
I told Kanemo-chan
229
00:11:22,800 --> 00:11:23,933
Oh...
230
00:11:28,000 --> 00:11:31,400
Kikawada-kun, you heard it, right?
231
00:11:31,800 --> 00:11:32,633
(Kikawada) No
232
00:11:33,966 --> 00:11:34,966
You heard that, right?
233
00:11:36,500 --> 00:11:37,333
No
234
00:11:43,100 --> 00:11:48,366
Since I came to Tokyo
Climb to the top! This vertical society
235
00:11:54,533 --> 00:11:56,133
Is it as bad as (Nioka)?
236
00:11:57,066 --> 00:11:58,400
That's bad
237
00:11:58,966 --> 00:12:01,900
multiple coloncancer(cancer) Ⅲb(sanbee)
238
00:12:02,633 --> 00:12:03,633
I don't like it
239
00:12:04,633 --> 00:12:06,100
(Michiko) Hey, old man, how old are you?
240
00:12:06,700 --> 00:12:07,800
(Nioka) 80 ja
241
00:12:08,533 --> 00:12:11,066
(Michiko) 80?...
242
00:12:12,700 --> 00:12:15,600
That's right.
Let's do a more detailed inspection
243
00:12:16,000 --> 00:12:18,066
Laparoscopy(Fukuukyo) The burden of surgery is less
244
00:12:18,666 --> 00:12:20,000
(Nioka) I don't like it
(Michiko) Huh?
245
00:12:20,266 --> 00:12:21,900
(Nioka) I'm going home
(Chiyoko) You
246
00:12:22,133 --> 00:12:23,900
(Michiko)
Will I die if I don't get treatment?
247
00:12:24,033 --> 00:12:26,633
If that is my destiny
I have no choice but to follow
248
00:12:27,833 --> 00:12:28,900
(Nioka) Let's go home Chiyoko
(Sound of door opening)
249
00:12:29,000 --> 00:12:30,700
(Michiko) A little
(sound of door closing)
250
00:12:30,800 --> 00:12:32,633
(Toko) Please wait
251
00:12:33,233 --> 00:12:35,766
Mr. Daimon Can this cancer be cured?
252
00:12:35,900 --> 00:12:36,966
Can it be cut?
253
00:12:37,166 --> 00:12:38,233
Then it's decided
254
00:12:38,733 --> 00:12:43,566
If this Daimon Sensei
It can be cured for sure
255
00:12:44,266 --> 00:12:47,300
Complete hospitalization procedures
Let's treat you
256
00:12:47,666 --> 00:12:48,500
(Chiyoko) Is it true?
257
00:12:48,600 --> 00:12:50,033
(Nioka)
Hey... wait a minute
258
00:12:50,166 --> 00:12:53,766
I didn't say I was going to be hospitalized.
I said I was going home
259
00:12:54,166 --> 00:12:58,300
Nijikawa village
He is the Mayor of Nioka Village
260
00:13:01,266 --> 00:13:05,466
(Michiko) “Nijikawa Village
Led to number one in the happiness ranking”
261
00:13:05,566 --> 00:13:08,600
“Japan's poorest village chief”
262
00:13:08,700 --> 00:13:11,433
First place is me
I didn't ask for it
263
00:13:11,833 --> 00:13:15,366
For the villagers
This is what happened when I worked wholeheartedly
264
00:13:15,466 --> 00:13:16,700
That's all there is to it
265
00:13:17,100 --> 00:13:18,800
(Toko) That's great
(applause)
266
00:13:19,600 --> 00:13:21,766
Let's start the hospitalization process right away
267
00:13:21,866 --> 00:13:23,800
(Nioka) No...
(Chiyoko) Thank you
268
00:13:23,900 --> 00:13:25,866
(Nioka) Don't decide arbitrarily
269
00:13:25,966 --> 00:13:27,533
(Toko) Don't worry
270
00:13:27,633 --> 00:13:33,433
The poorest village chief in Japan
I'm not feeling well in the special room
271
00:13:33,733 --> 00:13:35,533
We have a general ward
272
00:13:35,633 --> 00:13:38,266
(Nioka)
No, that's not what I meant
273
00:13:38,466 --> 00:13:41,266
I will not be hospitalized!
I will definitely not be hospitalized!
274
00:13:41,366 --> 00:13:44,133
Grandpa, are you scared of surgery?
275
00:13:44,500 --> 00:13:47,066
Hey, there's nothing to be scared of
276
00:13:47,333 --> 00:13:48,333
(Chiyoko) You
277
00:13:48,433 --> 00:13:50,400
Because you are saying this
278
00:13:50,666 --> 00:13:51,500
Huh?
279
00:13:54,433 --> 00:13:56,000
(Kanemoto) Haa~
280
00:13:57,333 --> 00:13:59,266
(knock)
Yes
281
00:14:00,066 --> 00:14:01,566
(Kikawada) Please excuse me.
(Akai) Excuse me
282
00:14:01,666 --> 00:14:02,500
(Kanemoto) Oh!
283
00:14:03,133 --> 00:14:04,966
Isn't it a pretty nice room
284
00:14:05,066 --> 00:14:06,166
I liked it
285
00:14:06,666 --> 00:14:08,066
(Kikawada) Mr. Kanemoto Um, actually...
(Kanemoto) This is it
286
00:14:08,166 --> 00:14:09,333
(Kikawada) Yes
(Kanemoto) I'll put it here
287
00:14:09,433 --> 00:14:10,566
(Kikawada) Ah...
288
00:14:10,666 --> 00:14:12,633
(Kanemoto)
I won the bid at an online auction
289
00:14:12,733 --> 00:14:17,433
The price was higher than I expected.
I had a hard time dropping it
290
00:14:17,533 --> 00:14:19,133
Is it an auction
291
00:14:19,866 --> 00:14:21,133
It's not political funding
292
00:14:22,100 --> 00:14:24,300
(chime)
293
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
Ahahaha!
294
00:14:25,533 --> 00:14:28,200
(Kikawada) Ahaha...
Of course I am aware
295
00:14:28,300 --> 00:14:30,866
(laughter)
296
00:14:30,966 --> 00:14:32,600
Ah... so what?
297
00:14:33,733 --> 00:14:34,966
A little bit...
298
00:14:35,400 --> 00:14:37,766
(Kikawada) There was a mistake.
(Kanemoto) Mistake?
299
00:14:38,066 --> 00:14:38,966
(Kikawada) Ah…
(Kanemoto) Huh?
300
00:14:39,066 --> 00:14:40,866
(Akai) Huh?
(Kikawada) Reason for the mistake
301
00:14:41,133 --> 00:14:43,233
Ah, that...
302
00:14:43,833 --> 00:14:45,233
Um... this room
303
00:14:45,333 --> 00:14:47,466
From the afternoon
It is scheduled for renovation
304
00:14:48,133 --> 00:14:49,666
Are you asking me to change my room?
305
00:14:49,766 --> 00:14:50,633
(Akai) No...
306
00:14:51,500 --> 00:14:53,833
(Qingdao(Aoshima)）No Unfortunately...
307
00:14:54,500 --> 00:14:56,766
The other special hospital rooms are full...
308
00:14:56,933 --> 00:14:59,066
(Kanemoto) Yeah?
(Kikawada) Please rest assured
309
00:14:59,166 --> 00:15:01,266
To the third branch of
310
00:15:01,366 --> 00:15:03,333
Special hospital room
We have set this up
311
00:15:04,466 --> 00:15:05,833
Are you asking me to come out?
312
00:15:06,600 --> 00:15:08,866
(Kikawada) I'm sorry.
(2 people) I'm sorry
313
00:15:09,533 --> 00:15:10,900
(Kanemoto) I'm not leaving
314
00:15:11,166 --> 00:15:12,466
Even a big room is fine
315
00:15:12,566 --> 00:15:14,500
Please hide me in this hospital!
316
00:15:14,600 --> 00:15:16,333
(Kikawada) Teacher Teacher
317
00:15:16,466 --> 00:15:18,000
You received the manju!
318
00:15:18,400 --> 00:15:19,566
(Kikawada) wishes!
(Akai) Ah, I said it
319
00:15:23,666 --> 00:15:24,900
(Akai) I said it now
320
00:15:26,433 --> 00:15:28,200
I said it was your will.
Completely your will
321
00:15:28,333 --> 00:15:30,033
Vice director of our hospital
(shutter sound)
322
00:15:30,133 --> 00:15:32,533
Kubo(Kubo)This is Toko
323
00:15:33,100 --> 00:15:35,733
We have a report today
324
00:15:36,066 --> 00:15:39,800
National municipal happiness ranking
325
00:15:39,933 --> 00:15:44,433
I made Nijikawa Village the first place.
NiokaHideo(Hideo)
326
00:15:44,533 --> 00:15:46,800
You have been admitted to our hospital
327
00:15:46,900 --> 00:15:49,266
(Doyomeki)
328
00:15:49,566 --> 00:15:51,566
Totei(Tote)University Hospital
329
00:15:51,666 --> 00:15:56,766
I will definitely save Mayor Nioka's life
330
00:15:56,966 --> 00:15:59,033
I hereby pledge
331
00:15:59,500 --> 00:16:00,833
(buzz)
(shutter sound)
332
00:16:00,933 --> 00:16:02,766
(Toko) Photo?
(Photographer) Please
333
00:16:10,200 --> 00:16:12,100
(Rika) Hiru-chan is a spoiled child.
(Hiruma) Ehehehe!
334
00:16:12,200 --> 00:16:13,033
(knock)
335
00:16:14,033 --> 00:16:15,033
Director Hiruma!
336
00:16:15,133 --> 00:16:17,833
(Hiruma) Huh?
What's this? What's so busy?
337
00:16:18,366 --> 00:16:20,300
Ku kuk kuk kuk…
338
00:16:20,766 --> 00:16:23,600
What is it? Kuku Kuku already
Are you a blue bird?
339
00:16:23,866 --> 00:16:25,733
? that's why!
340
00:16:25,833 --> 00:16:28,966
Vice Director Kubo holds a press conference
341
00:16:30,000 --> 00:16:31,066
press conference?
342
00:16:33,700 --> 00:16:35,900
(Reporter) Here is
Today there are suspicions of corruption in political funds
343
00:16:36,233 --> 00:16:38,666
Rep. Kanemoto has been hospitalized.
There are rumors
344
00:16:38,800 --> 00:16:39,733
Is it true?
345
00:16:39,833 --> 00:16:41,600
(Reporter)
What is the name of Representative Kanemoto's illness?
346
00:16:41,700 --> 00:16:42,900
(Reporter)
Isn't it just a fake illness?
347
00:16:43,000 --> 00:16:44,933
(Reporter) The hospital is
Is this what politicians are hiding?
348
00:16:45,033 --> 00:16:47,500
(accusing voice)
349
00:16:47,600 --> 00:16:49,000
About that!
350
00:16:50,033 --> 00:16:54,333
It is under the care of Hiruma Hospital Director.
I am not involved in any way
351
00:16:54,600 --> 00:16:57,500
The press conference is over.
Please pick it up
352
00:16:57,600 --> 00:16:59,166
(buzz)
(Ikuko) Thank you
353
00:16:59,266 --> 00:17:01,800
Ask the director of Hiruma Hospital!
354
00:17:03,833 --> 00:17:06,233
(Ikuko) and above
Thank you very much
355
00:17:06,466 --> 00:17:07,333
Please pick it up
356
00:17:08,266 --> 00:17:10,433
Please thank you
357
00:17:10,766 --> 00:17:13,633
It's a selfish thing to do
Really
358
00:17:14,266 --> 00:17:16,333
(Hiruma) Mr. Kikawada
(Kikawada) Yes
359
00:17:17,333 --> 00:17:23,033
(Hiruma)
You are the black member of parliament
360
00:17:23,233 --> 00:17:25,200
Because I didn't kick you out
361
00:17:25,366 --> 00:17:27,633
Like this
I guess it happened!
362
00:17:27,733 --> 00:17:29,400
Sorry
363
00:17:30,866 --> 00:17:32,366
(Saionji) Director
(Hiruma) Yeah?
364
00:17:33,900 --> 00:17:37,066
Let me kick you out
365
00:17:37,733 --> 00:17:40,000
(Kikawada) Also, rock, paper, scissors later
(Hiruma) You?
366
00:17:40,100 --> 00:17:43,700
Dr. Kanemoto's examination immediately
367
00:17:43,800 --> 00:17:44,633
(Hiruma) Yeah
368
00:17:44,766 --> 00:17:46,566
If you are pretending to be sick
369
00:17:46,700 --> 00:17:51,433
For moral reasons, keep them in the hospital.
I can't afford it
370
00:17:51,633 --> 00:17:54,833
Yes, that's it.
Could you proceed with that?
371
00:17:57,466 --> 00:17:58,300
Greetings
372
00:17:59,566 --> 00:18:00,400
Thank you
373
00:18:10,566 --> 00:18:12,100
(Sound of door opening)
374
00:18:12,200 --> 00:18:14,200
(Hiruma) Mr. Kikawada
(Kikawada) Yes
375
00:18:15,700 --> 00:18:17,100
(Hiruma) Are you still there?
376
00:18:19,566 --> 00:18:21,766
And do you want to get fired?
377
00:18:22,600 --> 00:18:23,433
No…
378
00:18:23,533 --> 00:18:24,700
(Hiruma)
379
00:18:25,100 --> 00:18:30,566
Please treat the innocent Mayor Nioka.
380
00:18:31,600 --> 00:18:36,566
That was in internal medicine.
Please do it
381
00:18:37,433 --> 00:18:38,266
Hey
382
00:18:38,366 --> 00:18:41,800
To that Kubo auntie
I won't let you do what you want!
383
00:18:41,900 --> 00:18:42,733
Greetings
384
00:18:43,333 --> 00:18:45,166
Hey... wait a minute.
You
385
00:18:45,400 --> 00:18:46,733
(Hiruma) It's your intention.
(Kikawada) Yes
386
00:18:48,000 --> 00:18:49,366
(Hiruma) Isn't it like this?
(Kikawada) Ah...
387
00:18:49,466 --> 00:18:51,566
(Hiruma) Isn't that what you mean?
(Kikawada) Yes… your wishes
388
00:18:51,666 --> 00:18:53,600
Ah... hey pontto
389
00:18:53,700 --> 00:18:55,666
(Hiruma) Turn it
(Kikawada) Will
390
00:18:55,933 --> 00:18:57,433
(Hiruma) Takumo
(Kikawada) Excuse me
391
00:18:57,633 --> 00:18:58,866
(Hiruma)
Hey, you're getting desperate Hey!
392
00:18:58,966 --> 00:19:00,600
(Sound of door opening)
Hey!
393
00:19:01,366 --> 00:19:02,233
(sound of door closing)
394
00:19:02,333 --> 00:19:04,066
(Hiruma)
Why are you so discolored? Really
395
00:19:11,233 --> 00:19:12,066
(Kaji(Kaji)) Hey Demon
396
00:19:12,533 --> 00:19:15,666
You are Mayor Nioka's operation
So you decided to do it?
397
00:19:17,733 --> 00:19:20,266
(Intermediate(Nakama)）Vice Director Kubo
I brought it up so flamboyantly
398
00:19:20,366 --> 00:19:22,433
Failure is not an option
399
00:19:23,500 --> 00:19:27,200
“I won’t fail,” right?
Yes Yes
400
00:19:28,300 --> 00:19:31,566
(Manda(Manda))
The bigger problem is black public figures
401
00:19:31,900 --> 00:19:33,800
Rep. Kanemoto It seems to be bad, isn't it?
402
00:19:33,900 --> 00:19:34,766
(Kaji)
403
00:19:34,866 --> 00:19:38,333
Every weekend I bring my mistress
It seems that he went to Hakone(Hakone)
404
00:19:39,600 --> 00:19:40,433
Hakone?
405
00:19:40,566 --> 00:19:42,833
(Kaji) Private room with open-air bath
406
00:19:43,066 --> 00:19:45,433
A meeting was held haha
407
00:19:45,533 --> 00:19:47,033
Open-air bath…
408
00:19:52,266 --> 00:19:53,233
Ah!
409
00:19:56,533 --> 00:19:58,066
(Nioka) Please let me down
410
00:19:58,366 --> 00:20:00,966
I don't have time to stay in the hospital!
411
00:20:01,066 --> 00:20:03,833
(Osaki(Osaki))
The village chief's feelings for the village
As you can imagine, there are not many
412
00:20:03,933 --> 00:20:05,933
But
Please focus on your treatment now
413
00:20:06,033 --> 00:20:07,866
That is the consensus of all the villagers
414
00:20:07,966 --> 00:20:09,766
(Village people) Village chief Make your decision
415
00:20:09,866 --> 00:20:10,800
(village citizen) village chief
416
00:20:10,900 --> 00:20:12,500
Here, to the old man
417
00:20:12,600 --> 00:20:15,100
There are people who care so much
Because there are many
418
00:20:15,200 --> 00:20:16,633
I need to heal quickly
419
00:20:16,733 --> 00:20:19,133
But I
I haven't accepted the surgery yet!
420
00:20:19,266 --> 00:20:21,200
That's why I'm going to die if I don't have the surgery
421
00:20:21,300 --> 00:20:22,733
(Nioka) Kamayasen
(Chiyoko) You!
422
00:20:24,066 --> 00:20:26,300
How long
Are you kneading the dough
423
00:20:26,533 --> 00:20:28,300
Indistinguishable things
Please don't say it
424
00:20:32,066 --> 00:20:34,566
It's surprisingly scary
425
00:20:35,800 --> 00:20:36,633
Let's go
426
00:20:43,366 --> 00:20:46,166
(Michiko) Oisho Yes
427
00:20:47,533 --> 00:20:49,833
Oh, Hakone!
428
00:20:50,133 --> 00:20:51,900
What? You guys
429
00:20:52,000 --> 00:20:54,933
(Michiko) Hey, in a private room.
Is it expensive to have an open-air bath?
430
00:20:55,033 --> 00:20:56,933
(Kanemoto)
I said a big room would be fine
431
00:20:57,033 --> 00:20:58,866
A shared room is fine.
I don't remember saying that!
432
00:20:58,966 --> 00:21:02,166
Onsen eggs are black ones after all?
This kind of color
433
00:21:02,266 --> 00:21:05,000
(Kanemoto) Ah, don't touch it.
Call the director! Hiruma!
434
00:21:05,100 --> 00:21:10,133
(Nioka)
Have a good year and don't get angry
Poor in spirit
435
00:21:11,700 --> 00:21:12,600
What?
436
00:21:12,766 --> 00:21:15,433
(Nioka) Especially not in hospitals
437
00:21:16,066 --> 00:21:19,233
I'm angry
No one feels good
438
00:21:19,700 --> 00:21:21,766
It will only bring bad effects
439
00:21:21,900 --> 00:21:23,033
Oh yeah
440
00:21:23,133 --> 00:21:26,566
Result: Improve your lifespan
It will be shortened
441
00:21:27,133 --> 00:21:30,100
(Osaki) As expected of the village chief, short temper is bad
442
00:21:30,200 --> 00:21:31,266
(2 people) That's right
443
00:21:32,566 --> 00:21:34,833
(Chiyoko)
This person seems logical
444
00:21:35,066 --> 00:21:37,766
But I don't mean any harm.
445
00:21:39,300 --> 00:21:41,766
Thank you very much.
446
00:21:43,233 --> 00:21:45,766
Then you can sit next to me.
447
00:21:51,566 --> 00:21:54,266
The poorest village chief in Japan
448
00:21:54,400 --> 00:21:58,733
The best place for money in Japan
Diet members are in the same room
449
00:21:58,966 --> 00:22:00,300
That's not an interesting combination
450
00:22:00,700 --> 00:22:03,500
(Masuzuno(Suzuno))
どうせ 黒い国会議員は
Is it just a fake illness?
451
00:22:03,600 --> 00:22:05,933
(Hiromi Jonouchi(Hiromi Jouchi)）
肝心なのは村長のほうね
452
00:22:06,033 --> 00:22:08,300
Can you endure surgery at the age of 80?
453
00:22:09,033 --> 00:22:12,666
その年だと
Increased risk of postoperative complications
454
00:22:12,766 --> 00:22:15,466
長時間のオペは
It's physically impossible.
455
00:22:15,633 --> 00:22:17,200
I can do that
456
00:22:17,300 --> 00:22:18,766
Because I operate quickly
457
00:22:18,866 --> 00:22:23,866
And… it has a fast reach!
reach!
458
00:22:23,966 --> 00:22:24,800
(Kanbara/Hiromi) Yeah!
459
00:22:24,900 --> 00:22:26,833
Reach! Reach!
460
00:22:26,933 --> 00:22:28,533
(Osaki) Sorry to bother you
461
00:22:29,600 --> 00:22:31,933
Mr. Michiko Daimon's house is
Is this here?
462
00:22:32,666 --> 00:22:33,633
Which one would you like?
463
00:22:33,733 --> 00:22:35,300
The old man's villager
464
00:22:35,433 --> 00:22:38,733
I will serve as an assistant in Nijikawa Village.
My name is Osaki
465
00:22:38,833 --> 00:22:41,866
This time, we will treat Mayor Nioka Village.
Thank you for your acceptance
466
00:22:41,966 --> 00:22:42,966
Thank you very much
467
00:22:43,200 --> 00:22:44,700
(Kanbara) Ah, hello, hello
468
00:22:44,800 --> 00:22:48,733
Thank you for nominating our Daimon.
Thank you
469
00:22:49,133 --> 00:22:50,100
(Osaki)
470
00:22:50,200 --> 00:22:53,133
A token of gratitude from the villagers
Delivery has arrived
471
00:22:53,233 --> 00:22:54,500
Huh? A sign of gratitude?
472
00:22:55,133 --> 00:22:56,866
It's boring, but...
473
00:23:06,366 --> 00:23:07,200
Ha…
474
00:23:07,433 --> 00:23:10,100
Please, please, yes
475
00:23:10,200 --> 00:23:11,433
(Osaki) Excuse me
476
00:23:13,366 --> 00:23:16,866
Mayor Nioka Village
I may say some selfish things
477
00:23:16,966 --> 00:23:19,300
I can respect you as a person.
You are a wonderful person
478
00:23:19,400 --> 00:23:21,033
Recovery is the wish of the village
479
00:23:21,133 --> 00:23:23,966
Please, please
Thank you for your support
480
00:23:24,066 --> 00:23:24,900
(Michiko) Ah...
481
00:23:27,166 --> 00:23:28,466
Please pay
482
00:23:29,066 --> 00:23:29,900
Yes
483
00:23:32,666 --> 00:23:33,966
(Osaki) Excuse me
484
00:23:38,300 --> 00:23:39,200
Excuse me
485
00:23:39,300 --> 00:23:40,533
(sound of door closing)
486
00:23:42,100 --> 00:23:43,833
(Masano) It's quite thick
487
00:23:43,933 --> 00:23:47,066
The poorest village chief in Japan
Didn't you say that?
488
00:23:47,200 --> 00:23:49,000
Isn't this bad?
489
00:23:49,100 --> 00:23:49,933
Ah, wait!
490
00:23:51,033 --> 00:23:52,233
Heavy
491
00:23:52,333 --> 00:23:55,233
Sly Akira-san
That's what I got
492
00:23:55,333 --> 00:23:56,166
How much is it?
493
00:23:56,266 --> 00:23:59,233
You guys are poor in spirit
494
00:23:59,333 --> 00:24:00,700
Show me
495
00:24:00,866 --> 00:24:02,700
(Kanbara) Just a little bit~
(Michiko) Yeah
496
00:24:04,266 --> 00:24:08,733
(all) Oh!
497
00:24:13,333 --> 00:24:14,200
(MC) Well then
498
00:24:14,300 --> 00:24:16,233
This week's conference
Start
499
00:24:16,600 --> 00:24:19,600
The first case is Hideo Nioka, an 80-year-old man
500
00:24:19,700 --> 00:24:23,266
The diagnosis is
Simultaneous multiple colorectal cancer stage IIIb
501
00:24:23,966 --> 00:24:26,233
Yes, I'll cut it.
502
00:24:26,333 --> 00:24:27,433
Because I am a patient
503
00:24:28,333 --> 00:24:30,466
(Kikawada) No good.
(Michiko) Why?
504
00:24:30,666 --> 00:24:34,866
Mr. Nioka is well known in society.
Dear patient
505
00:24:35,100 --> 00:24:37,833
For part-time workers like you
I can't leave it to you
506
00:24:39,033 --> 00:24:39,900
(All) wishes
507
00:24:41,566 --> 00:24:44,266
The first one to chase me back
Wasn't it you?
508
00:24:44,466 --> 00:24:46,033
The situation has changed
509
00:24:46,500 --> 00:24:48,733
This is also Director Hiruma's intention
510
00:24:49,766 --> 00:24:50,600
(all) Thank you!
511
00:24:51,533 --> 00:24:52,933
It's noisy~
512
00:24:53,300 --> 00:24:56,466
Mr. Nioka's tumor(suyo)
1 location in the transverse colon
513
00:24:56,566 --> 00:24:58,400
Two locations in the rectum
514
00:24:59,533 --> 00:25:01,766
It is dangerous to remove the whole thing with surgery
515
00:25:03,033 --> 00:25:05,700
５-FU/LV and
With bevacizumab
516
00:25:05,800 --> 00:25:08,400
Chemotherapy
I think it's the best
517
00:25:24,533 --> 00:25:25,366
What is it?
518
00:25:25,866 --> 00:25:29,433
(Michiko)
If you're in charge, I'll give you this
519
00:25:29,766 --> 00:25:32,166
(Kikawada) Yeah?
(Michiko) Gratuity from the old man
520
00:25:32,833 --> 00:25:34,200
(All) Oh~
521
00:25:34,700 --> 00:25:37,533
(Kikawada) Demon you
Did you receive something like this
522
00:25:38,066 --> 00:25:39,800
How unscrupulous is avixen(Megitsune)
523
00:25:40,200 --> 00:25:42,533
Eh, you don't need it?
524
00:25:42,733 --> 00:25:44,966
(Kikawada) There can't be one.
(Michiko) Ah, yes
525
00:25:45,500 --> 00:25:47,766
I will respectfully return this
526
00:25:48,333 --> 00:25:49,600
Don't do this again
527
00:25:49,800 --> 00:25:50,700
Compliance!
528
00:25:50,800 --> 00:25:51,633
(All)Comply(Junshu)!
529
00:25:54,166 --> 00:25:56,100
Nice to meet you
530
00:26:06,166 --> 00:26:09,566
Director Saionji
Representative Kanemoto's test results have been released
531
00:26:10,633 --> 00:26:12,700
Thank you for your hard work
Then prepare for discharge
532
00:26:12,800 --> 00:26:15,233
No, that's it...
533
00:26:22,766 --> 00:26:24,400
(Saionji) Ah...
534
00:26:26,133 --> 00:26:28,200
(Kaji) Colorectal Cancer Stage Ⅳ(Yon)
535
00:26:28,333 --> 00:26:30,066
(Saionji) Wow...
536
00:26:30,166 --> 00:26:31,800
(Kitano(Kitano)) Metastasis is observed in the liver
537
00:26:31,900 --> 00:26:34,600
And the tumor
They are scattered in three places in total
538
00:26:34,800 --> 00:26:37,766
（Kaji）
Simultaneous multiple liver metastases from colorectal cancer
539
00:26:37,866 --> 00:26:39,633
The troublesome thing
Now it's here
540
00:26:39,700 --> 00:26:41,000
Mr. Saionji
541
00:26:41,366 --> 00:26:43,933
Playing a bad rock-paper-scissors game with the last one out
542
00:26:44,033 --> 00:26:46,200
I'll do some tests.
This is what happened
543
00:26:47,533 --> 00:26:48,366
Hey
544
00:26:50,500 --> 00:26:52,400
What is rock-paper-scissors after that?
What?
545
00:26:52,600 --> 00:26:54,700
I shouldn't have tested it.
546
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
This is your mistake
547
00:26:56,666 --> 00:26:57,800
Miss?
548
00:26:57,900 --> 00:27:02,500
Hey~ It's okay to operate
549
00:27:03,166 --> 00:27:04,300
Let me do it
550
00:27:04,766 --> 00:27:06,166
Even if it is cured by surgery
551
00:27:06,266 --> 00:27:07,800
For our hospital
There is no benefit
552
00:27:07,900 --> 00:27:10,066
In fact, it has the opposite effect as a brand
553
00:27:10,166 --> 00:27:12,800
You were called for the brand.
It's a doctor
554
00:27:13,100 --> 00:27:14,200
I can't let you operate on me
555
00:27:15,266 --> 00:27:18,766
Hey~ Get rid of the sick people
556
00:27:18,866 --> 00:27:20,866
Okay, I understand.
Then you, the part-time worker, should do it
557
00:27:21,433 --> 00:27:22,266
Greetings
558
00:27:22,366 --> 00:27:24,733
(Manda) Manager Kikawada
They forced it on the surgeon
559
00:27:24,833 --> 00:27:27,266
Just a rock-paper-scissors return
560
00:27:27,366 --> 00:27:31,100
(Kikawada) Internal medicine is a treasure of Japan
I will devote myself to the treatment of Mayor Nioka
561
00:27:31,366 --> 00:27:34,966
Director Saionji I wish you good luck
562
00:27:36,200 --> 00:27:39,033
Uuu~ Tsk!
(sound of kicking desk)
563
00:27:49,733 --> 00:27:52,000
(Kikawada) Ah, please go first.
(2 people) Will
564
00:28:04,833 --> 00:28:06,933
What is it like?
565
00:28:14,666 --> 00:28:15,833
This is...
566
00:28:21,333 --> 00:28:23,200
“Nijikawa Village Office”
567
00:28:23,300 --> 00:28:26,466
“Autumn Freshly Picked Vegetable Festival
10% discount on all items”
568
00:28:26,566 --> 00:28:27,966
(Michiko) It's healthy
569
00:28:34,666 --> 00:28:38,066
Cancer? cancer!
570
00:28:38,633 --> 00:28:41,433
(Kanemoto) This is me...
(Michiko) Colorectal cancer liver metastasis
571
00:28:41,766 --> 00:28:43,100
But if you cut it now, it will be cured
572
00:28:45,433 --> 00:28:46,600
Will it be cured?
573
00:28:46,966 --> 00:28:47,800
If you do the surgery
574
00:28:48,100 --> 00:28:49,433
(Kanemoto) Who will perform the operation?
575
00:28:49,766 --> 00:28:52,233
Your operation is
It seems like no one wants to do it
576
00:28:52,333 --> 00:28:53,366
Other than me
577
00:28:54,300 --> 00:28:55,733
Are you going to operate on me?
578
00:28:55,900 --> 00:28:56,733
Yes
579
00:28:56,900 --> 00:28:58,633
So you're a part-time worker, right?
580
00:28:59,233 --> 00:29:01,033
I'll give you any amount of money
581
00:29:01,133 --> 00:29:03,466
My operation is
Someone please change me to another doctor
582
00:29:05,566 --> 00:29:07,366
You might be lucky
583
00:29:07,466 --> 00:29:08,300
Huh?
584
00:29:09,233 --> 00:29:11,733
Because I will not fail
585
00:29:13,100 --> 00:29:13,933
Yes?
586
00:29:14,100 --> 00:29:17,700
From now on
Our internal medicine staff works together as a team
587
00:29:17,800 --> 00:29:20,400
For Mr. Nioka's treatment
I will win
588
00:29:21,033 --> 00:29:23,900
(Chiyoko)
How long will I need to be hospitalized?
589
00:29:24,433 --> 00:29:28,233
(Kikawada)
What is chemotherapy?
Treatment requires patience
590
00:29:28,333 --> 00:29:31,466
With a long span
I think it would be better if you think about it
591
00:29:31,566 --> 00:29:32,566
(Nioka) I don't like it
592
00:29:33,200 --> 00:29:37,300
First, the longer the treatment, the longer it takes.
It costs money
593
00:29:38,766 --> 00:29:41,666
(Chiyoko)
How much money is it?
Does it cost?
594
00:29:42,133 --> 00:29:43,466
(Akai) This is about it
595
00:29:45,200 --> 00:29:49,666
(Nioka)
Eh! I won't pay this kind of money
596
00:29:50,433 --> 00:29:51,633
All you need is this
597
00:29:51,866 --> 00:29:55,533
Many wells will be built in the village.
We can fix roads too
598
00:29:56,133 --> 00:29:59,033
Your life is
Can't be exchanged for money
599
00:30:00,133 --> 00:30:03,600
Even if I sell this black hair
I will raise the money
600
00:30:03,700 --> 00:30:05,566
(Kikawada) Black hair?
(Nioka) That's already...
601
00:30:05,666 --> 00:30:07,400
Because of me
602
00:30:07,500 --> 00:30:10,933
You cut your hair
No way! No!
603
00:30:11,033 --> 00:30:12,133
You
604
00:30:13,966 --> 00:30:14,900
(knock)
605
00:30:15,366 --> 00:30:16,766
(Ikuko) Excuse me
606
00:30:18,466 --> 00:30:20,400
No need to worry about money
607
00:30:20,500 --> 00:30:21,933
Vice Director, I'm sorry
608
00:30:22,033 --> 00:30:24,300
This is Director Hiruma's
With your strong wishes
609
00:30:24,400 --> 00:30:26,133
It doesn't matter
610
00:30:28,766 --> 00:30:33,233
What will save the life of Mayor Nioka?
This is the mission of our hospital
611
00:30:33,933 --> 00:30:37,866
The treatment fee is the full amount
I will give it to you at this hospital
612
00:30:39,233 --> 00:30:40,066
From all over the country
613
00:30:40,166 --> 00:30:43,333
Voices of hope for Mayor Nioka's recovery
We are gathering
614
00:30:52,100 --> 00:30:57,166
Amazing!
As expected of Vice Director Kubo
615
00:30:57,266 --> 00:30:59,966
Now you can do it to your heart's content
You can receive treatment
616
00:31:00,166 --> 00:31:01,200
You
617
00:31:02,033 --> 00:31:03,766
Are you sure? Mr. Nioka
618
00:31:03,866 --> 00:31:04,700
Haa
619
00:31:05,966 --> 00:31:07,466
Thank you
620
00:31:08,466 --> 00:31:09,800
Thank you
621
00:31:10,266 --> 00:31:12,366
(Toko) This is it!
(Chiyoko) Yes
622
00:31:12,900 --> 00:31:13,966
Don't worry
623
00:31:25,933 --> 00:31:26,766
(Michiko) Huh?
624
00:31:30,666 --> 00:31:31,666
Grandpa
625
00:31:33,366 --> 00:31:35,900
Hey... old man!
626
00:31:38,433 --> 00:31:42,300
Where are you going, old man?
Ah, wait a minute...
627
00:31:42,633 --> 00:31:44,233
(Nioka) Ah...
(Michiko) Huh?
628
00:31:44,333 --> 00:31:45,700
(Nioka) Ah…
(Michiko) Grandpa
629
00:31:47,733 --> 00:31:50,433
Uh... it's okay
630
00:31:50,800 --> 00:31:53,333
(Michiko)
If I really didn't do anything
I'm going to die
631
00:31:54,733 --> 00:31:57,333
If you treat it, you won't be able to make it in time
632
00:31:58,466 --> 00:31:59,933
Can't make it in time?
633
00:32:00,366 --> 00:32:03,800
For me
There's something to do
634
00:32:04,066 --> 00:32:05,933
There's someone waiting for you
635
00:32:06,733 --> 00:32:10,766
Wait... Oh, the villagers?
636
00:32:16,066 --> 00:32:18,933
It's difficult for me
I don't really understand.
637
00:32:19,566 --> 00:32:20,766
Even without the old man
638
00:32:20,866 --> 00:32:23,733
The world is fine
Isn't it something that keeps going around?
639
00:32:26,366 --> 00:32:29,366
Will I survive?
640
00:32:31,800 --> 00:32:35,200
My last wish
Will you listen?
641
00:32:57,233 --> 00:32:59,366
(Kanemoto) Do you have cancer?
642
00:33:03,633 --> 00:33:07,166
Me too
I was told I had cancer
643
00:33:08,700 --> 00:33:09,600
(tongue click)
644
00:33:10,066 --> 00:33:15,000
Oh no, I'm here.
645
00:33:15,766 --> 00:33:20,266
If you are told you have cancer
Everyone flutters
646
00:33:20,800 --> 00:33:22,000
Of course
647
00:33:23,066 --> 00:33:24,200
That's fine
648
00:33:25,333 --> 00:33:26,900
Once upon a time...
649
00:33:27,000 --> 00:33:30,833
The number one candidate for prime minister
That's what I was told
650
00:33:31,400 --> 00:33:33,966
Are you feeling unwell
651
00:33:34,766 --> 00:33:38,900
If you notice
Every week I go to Hakone with this
652
00:33:39,466 --> 00:33:41,500
The hot spring eggs are good
653
00:33:42,133 --> 00:33:44,166
2-3 pieces
Just because I ate it with political funds
654
00:33:44,266 --> 00:33:46,133
It doesn't matter, right?
655
00:33:46,400 --> 00:33:49,866
24 hours What is a public figure?
It's tough, isn't it?
656
00:33:50,566 --> 00:33:51,933
What's wrong?
657
00:33:52,566 --> 00:33:57,566
Politicians
I need to be close to people's hearts
658
00:33:59,133 --> 00:34:02,800
Because I snuggled up to my lover alone
Let's get hit
659
00:34:04,000 --> 00:34:06,733
Have you been punished?
660
00:34:07,100 --> 00:34:10,033
However, it was discovered that
It can't be helped
661
00:34:11,033 --> 00:34:15,466
Just bow your head to the people
Apologize sincerely
662
00:34:16,933 --> 00:34:20,500
It is best to apologize as soon as possible
663
00:34:21,333 --> 00:34:23,033
No boring excuses
664
00:34:25,800 --> 00:34:29,833
The heart of the people
It's like stroking it backwards
665
00:34:32,600 --> 00:34:35,566
Will I survive?
666
00:34:36,633 --> 00:34:38,966
(Nioka) Well, I don't understand
667
00:34:40,133 --> 00:34:41,066
I don't understand
668
00:34:43,066 --> 00:34:44,466
Jaga…
669
00:34:47,566 --> 00:34:49,633
Even if we no longer exist
670
00:34:51,300 --> 00:34:54,966
It seems like the world keeps going around.
671
00:35:14,233 --> 00:35:16,433
(Nurse) Thank you for your hard work.
(Kikawada) Thank you for your hard work
672
00:35:16,900 --> 00:35:17,933
(Akai) Manager Kikawada!
673
00:35:19,266 --> 00:35:20,233
Manager!
674
00:35:20,333 --> 00:35:21,766
(Kikawada)
You can't run inside the hospital
675
00:35:21,866 --> 00:35:22,700
Sorry
676
00:35:22,900 --> 00:35:25,366
Mr. Daimon
We are starting the operation of Mayor Nioka Village
677
00:35:25,466 --> 00:35:29,133
(Kikawada) What?
(Akai) Running, running…
678
00:35:30,733 --> 00:35:34,100
(Synchronized sound of electrocardiogram monitor)
679
00:35:42,933 --> 00:35:45,033
(Michiko)
First Assistant Mesenteric traction(kenin)and
680
00:35:45,133 --> 00:35:45,966
(Kaji) Hello
681
00:35:46,933 --> 00:35:48,766
Hey, just do it yourself
Is it okay?
682
00:35:48,866 --> 00:35:49,966
Well, as usual
683
00:35:50,066 --> 00:35:52,266
(Michiko)
Don't bash me unnecessarily
Move your hands slowly
684
00:35:52,366 --> 00:35:53,200
(Kaji) Yes, yes
685
00:35:53,300 --> 00:35:55,133
If you clap your hands
I can't do surgery
686
00:35:55,233 --> 00:35:57,066
(Michiko)
Are you saying that's a waste of money
687
00:35:57,200 --> 00:36:00,933
(Hiromi)
Definitely the head of the internal medicine department with those big eyes.
I'm coming
688
00:36:01,300 --> 00:36:03,000
(Sound of door opening)
Hoora came
689
00:36:06,600 --> 00:36:08,933
Why Daimon?
Are you doing an operation?
690
00:36:09,800 --> 00:36:12,066
My patient
Please stop it immediately
691
00:36:12,200 --> 00:36:14,633
Because the patient wishes
There's no other choice
692
00:36:14,866 --> 00:36:15,700
What about ?
693
00:36:15,900 --> 00:36:17,533
There is also a consent form
694
00:36:22,000 --> 00:36:24,133
(Kikawada)
Consent form? Eh, why?
695
00:36:24,266 --> 00:36:26,966
Anything is fine as long as it heals
696
00:36:27,066 --> 00:36:31,333
(Ikuko)
If this can be completely cured
It is also a great benefit for hospitals
697
00:36:32,300 --> 00:36:35,333
At that age
I don't think it can withstand surgery
698
00:36:36,166 --> 00:36:38,833
Hey Daimon, stop it.
Are you trying to kill the patient?
699
00:36:38,933 --> 00:36:39,766
Hey, stop it!
700
00:36:39,866 --> 00:36:40,966
(Michiko) I won't do it
701
00:36:41,633 --> 00:36:44,800
That's why... That's why I don't do surgery.
That's what I'm saying
702
00:36:45,266 --> 00:36:46,100
Itasuna!
703
00:36:49,433 --> 00:36:50,433
Daimon!
704
00:36:51,533 --> 00:36:52,700
For this one!
705
00:37:12,533 --> 00:37:14,033
(Michiko)
Lymph node dissection(dissection)
706
00:37:14,133 --> 00:37:15,733
Transverse colon resection completed
707
00:37:15,833 --> 00:37:17,166
(Kaji) As usual early(hae)ena
708
00:37:17,266 --> 00:37:18,466
(Hiromi) Vitals are stable
709
00:37:18,566 --> 00:37:19,400
(Kaji) Let's hurry what's next?
710
00:37:19,700 --> 00:37:21,100
(Michiko) finished
(Kaji) Huh?
711
00:37:21,933 --> 00:37:24,333
Hey rectum
There are still two tumors left, right?
712
00:37:24,433 --> 00:37:25,466
(Michiko) Suture(Hougo)Nice to meet you
713
00:37:26,366 --> 00:37:27,600
(Toko) What are you doing!
714
00:37:27,700 --> 00:37:31,333
Don't quit!
Cut it properly!
715
00:37:34,466 --> 00:37:36,566
I'll make it in time, old man.
716
00:37:39,666 --> 00:37:40,866
(Kaji) Hey Demon
717
00:37:41,900 --> 00:37:43,233
What's going on?
718
00:37:44,833 --> 00:37:46,833
Takukaku already~!
719
00:37:47,566 --> 00:37:50,733
(Kikawada)
Because it's difficult after all
I threw it away halfway
720
00:37:51,266 --> 00:37:54,400
That's why I don't like part-time work because it's irresponsible.
Vixen!
721
00:37:54,666 --> 00:37:56,433
Couldn't finish it?
722
00:37:57,266 --> 00:37:59,266
This operation is a failure
723
00:38:03,433 --> 00:38:06,033
(Toko) Michiko Daimon!
724
00:38:15,633 --> 00:38:18,033
Hey Demon
Why did you stop?
725
00:38:18,133 --> 00:38:19,466
(Manda)
Daimon-sensei, did the operation fail?
726
00:38:21,866 --> 00:38:24,500
It's 5 o'clock so I'm going home
727
00:38:24,600 --> 00:38:26,266
(Kaji) What, no way are you
728
00:38:26,366 --> 00:38:28,766
Because it's 5 o'clock
Did you quit midway through the operation?
729
00:38:31,800 --> 00:38:32,633
(sound of door closing)
730
00:38:48,433 --> 00:38:49,700
(Ikuko) Thank you for your hard work
731
00:38:50,433 --> 00:38:53,900
Wow, I can talk
732
00:39:18,500 --> 00:39:20,200
(Synchronized sound of electrocardiogram monitor)
733
00:39:20,533 --> 00:39:22,266
(Nurse)
Nioka-san, it's stable
734
00:39:23,233 --> 00:39:25,866
(nurse) also has two
Did you leave the cancer behind?
735
00:39:25,966 --> 00:39:27,266
Mr. Daimon
736
00:39:27,866 --> 00:39:30,133
Rumor that the operation was a failure
737
00:39:33,833 --> 00:39:35,900
Call Chief of Surgery Saionji!
738
00:39:41,033 --> 00:39:42,733
(Saionji) Mr. Kanemoto's surgery
739
00:39:43,366 --> 00:39:46,766
Daimon-kun
I have decided to ask you to leave
740
00:39:47,133 --> 00:39:47,966
Why?
741
00:39:48,066 --> 00:39:52,533
Mr. Kanemoto, if you were to perform the surgery,
You say you won't write a consent form
742
00:39:53,333 --> 00:39:56,466
The reason is... you know.
743
00:39:59,333 --> 00:40:00,466
The surgery is...
744
00:40:04,366 --> 00:40:06,833
Kitano-kun, I ask you
745
00:40:10,366 --> 00:40:13,966
Whether it's gray or black
746
00:40:17,466 --> 00:40:18,500
A patient is a patient
747
00:40:18,800 --> 00:40:21,133
It's theatrical
748
00:40:22,000 --> 00:40:24,066
Kitano-kun, will you do it?
749
00:40:26,100 --> 00:40:26,966
Of course
750
00:40:27,566 --> 00:40:28,833
Can't you do it? For you
751
00:40:29,966 --> 00:40:32,666
I'm like you
We will not leave cancer behind
752
00:40:32,766 --> 00:40:36,600
All three tumors were removed by laparotomy
I'll remove it cleanly
753
00:40:37,600 --> 00:40:38,500
Shall I help you?
754
00:40:38,600 --> 00:40:40,900
Ha, that's fine
755
00:40:41,933 --> 00:40:42,766
Yes
756
00:40:43,866 --> 00:40:45,633
If you can do it, do it
757
00:40:51,733 --> 00:40:54,966
A female doctor with such a strong nose
Not even in America
758
00:40:55,233 --> 00:40:58,800
I'm looking forward to it, Kitano-kun
759
00:41:08,900 --> 00:41:10,800
(Synchronized sound of electrocardiogram monitor)
760
00:41:11,300 --> 00:41:12,166
(Kitano)
761
00:41:12,366 --> 00:41:13,200
From now on
762
00:41:13,300 --> 00:41:16,733
Partial colectomy and
Starting partial liver resection
763
00:41:16,833 --> 00:41:18,233
Thank you in advance
764
00:41:18,333 --> 00:41:19,333
(All) Thank you
765
00:41:19,500 --> 00:41:22,633
(Hiromi) Vital Blood Pressure 100
Heart rate is 60 and it is sinus
766
00:41:22,866 --> 00:41:24,233
(Kitano) female
(Nurse) Yes
767
00:41:36,366 --> 00:41:37,400
(Kitano) Monopolar
(Nurse) Yes
768
00:41:51,600 --> 00:41:52,766
(Kitano) Pean
(Nurse) Yes
769
00:42:20,433 --> 00:42:23,966
Dynamic and brilliant operation
770
00:42:31,000 --> 00:42:31,966
(Kitano) suture device
(Nurse) Yes
771
00:42:42,400 --> 00:42:45,766
(Kitano)
S7's tumor removal completed
There's only one left
772
00:42:45,866 --> 00:42:47,600
Let's remove the S4 tumor
773
00:42:48,100 --> 00:42:49,300
(Kitano) Monopolar
(Nurse) Yes
774
00:43:03,966 --> 00:43:07,800
(Manda) Mr. Kitano
The tumor has invaded the intrahepatic bile duct
775
00:43:07,900 --> 00:43:09,900
(Kitano)
It's progressing faster than I expected
776
00:43:17,533 --> 00:43:20,066
In that condition, partial resection is impossible
777
00:43:25,966 --> 00:43:27,633
(Kitano) Changing the technique
778
00:43:27,733 --> 00:43:29,200
Enlarged liverRight lobe(Uyo)Resection
779
00:43:33,533 --> 00:43:36,166
(Saionji)
Kitano-kun, this is an in-operation. Close it.
780
00:43:36,500 --> 00:43:39,066
Don't go any further than that, Kitano-kun!
781
00:43:39,400 --> 00:43:41,133
(Manda) Mr. Kitano Let's close
782
00:43:41,233 --> 00:43:42,100
(Intermediate) Mr. Kitano!
783
00:43:42,200 --> 00:43:43,733
(Kitano) Continue as is
784
00:44:01,033 --> 00:44:02,166
(Kitano)dissection of the inferior vena cava(dissection)
785
00:44:02,266 --> 00:44:03,366
(Kitano) Kelly
(Nurse) Yes
786
00:44:13,366 --> 00:44:16,400
(Intermediate) Amazing
(Manda) It might be possible
787
00:44:22,866 --> 00:44:23,800
I survived
788
00:44:24,933 --> 00:44:27,866
As expected from Kitano of the world
789
00:44:40,633 --> 00:44:42,600
(Electrocardiogram monitor alarm)
790
00:44:42,700 --> 00:44:43,666
(Manda) Mr. Kitano
791
00:44:43,766 --> 00:44:45,333
Bleeding from the portal vein branch
792
00:44:47,500 --> 00:44:50,100
(Hiromi) Blood pressure drops to 70 Heart rate 100
793
00:44:50,200 --> 00:44:51,166
(Intermediate) It's bad
794
00:44:51,266 --> 00:44:53,033
(Kitano) Suction Zuppel University
(Nurse) Yes
795
00:44:53,133 --> 00:44:54,500
(Hiromi) Blood transfusion preparation
(Nurse) Yes
796
00:45:03,500 --> 00:45:05,566
(Manda)
Dr. Kitano's bleeding won't stop
797
00:45:25,733 --> 00:45:26,566
(Intermediate) Daimon!
798
00:45:27,366 --> 00:45:30,300
(Michiko)
Ah, it's just as I thought
799
00:45:31,066 --> 00:45:33,366
That's why you can't do it
You heard it
800
00:45:33,466 --> 00:45:35,466
(Kitano)
You're progressing so fast
Did you know?
801
00:45:35,566 --> 00:45:37,300
(Michiko) This is cutting too much
802
00:45:41,433 --> 00:45:42,333
Go away
803
00:45:43,033 --> 00:45:43,866
What are your vitals?
804
00:45:43,966 --> 00:45:45,800
(Hiromi) Blood pressure 63 Heart rate 122
805
00:45:47,433 --> 00:45:48,766
(Michiko) Huh?
806
00:45:48,866 --> 00:45:51,366
S7 also
It's not cut out neatly
807
00:45:52,566 --> 00:45:54,333
You're a sloppy operator.
808
00:45:54,700 --> 00:45:55,733
(Michiko) Satin Ski
(Nurse) Yes
809
00:46:03,300 --> 00:46:04,133
(Manda) stopped
810
00:46:04,233 --> 00:46:05,633
(Michiko)
Don't be distracted.Ligate(Kessatsu)Suture
811
00:46:05,733 --> 00:46:06,566
(Manda) Ah yes
812
00:46:06,700 --> 00:46:08,733
(Michiko)
central liver 2 segment resection
Start
813
00:46:08,833 --> 00:46:09,866
(Michiko) Metzen
(Nurse) Yes
814
00:46:20,433 --> 00:46:23,200
Impossible!
Are you planning to fail again?
815
00:46:24,200 --> 00:46:25,566
(Michiko) Because I will not fail
816
00:46:25,933 --> 00:46:27,466
You failed
817
00:46:28,300 --> 00:46:29,933
(Michiko) I haven't made any mistakes
818
00:46:43,100 --> 00:46:44,433
(Manda) Fast
819
00:46:44,700 --> 00:46:46,600
(Michiko) Move your hand
(Manda) Oh yes
820
00:46:55,233 --> 00:46:56,166
Beauty Four
821
00:46:58,100 --> 00:47:02,700
A truly delicate and beautiful operation
822
00:47:22,366 --> 00:47:23,200
(Michiko) End
823
00:47:23,366 --> 00:47:25,466
(Hiromi) Sinus at 110 75
824
00:47:34,200 --> 00:47:36,033
(Michiko) Hakone with your own money
825
00:47:36,466 --> 00:47:38,600
(Hiromi) Thank you for your hard work
(Michiko) Good job
826
00:48:04,133 --> 00:48:04,966
Haa
827
00:48:19,066 --> 00:48:20,133
Ah!
828
00:48:30,800 --> 00:48:36,400
(Hiruma) Due to colorectal cancer liver metastasis
He was hospitalized for treatment
829
00:48:37,400 --> 00:48:42,500
Representative Kanemoto: Congressman underwent surgery
830
00:48:42,833 --> 00:48:44,566
Congratulations on your success
831
00:48:44,666 --> 00:48:47,266
With all due respect,
We would like to report here
832
00:48:47,366 --> 00:48:49,033
(All) Oh~
833
00:48:49,133 --> 00:48:51,000
Representative Kanemoto is now
834
00:48:51,133 --> 00:48:55,333
Amid various suspicions
Because he is there
835
00:48:55,766 --> 00:49:01,733
I guess that's why
We put Representative Kanemoto's life first
836
00:49:01,833 --> 00:49:04,000
I have already given all my strength to the treatment
837
00:49:04,100 --> 00:49:08,733
For Representative Kanemoto.
In your own words
838
00:49:08,833 --> 00:49:12,633
We have a duty to tell the people the truth
839
00:49:12,733 --> 00:49:15,166
Our hospital's thoughts are
840
00:49:15,266 --> 00:49:18,266
To be with the people
That's what it means
841
00:49:18,366 --> 00:49:19,966
(Reporters) Oh~
842
00:49:20,233 --> 00:49:22,733
Who made such a fuss about getting kicked out
843
00:49:22,900 --> 00:49:24,133
This hospital has
844
00:49:24,233 --> 00:49:28,433
Nijikawa Village Mayor Nioka is also hospitalized.
I'm listening
845
00:49:28,533 --> 00:49:29,500
(Hiruma) Oh yes yes
846
00:49:29,600 --> 00:49:30,933
(Reporter) How did the surgery go?
What is it?
847
00:49:31,533 --> 00:49:34,233
(Reporter) From chemotherapy
I heard that the procedure has changed to surgery
848
00:49:34,333 --> 00:49:35,766
(Reporter) Did the surgery fail?
849
00:49:35,866 --> 00:49:38,833
What are you talking about? Ahaha
That's outrageous
850
00:49:38,933 --> 00:49:43,733
That's right.
Regarding Mayor Nioka Village
851
00:49:43,833 --> 00:49:48,300
To our hospital's Vice Director Kubo
It is up to you.
852
00:49:48,400 --> 00:49:51,600
From Deputy Director Kubo
Now explain... Huh?
853
00:49:51,933 --> 00:49:53,500
Vice Director Kubo was there just now, right?
854
00:49:53,600 --> 00:49:57,866
Shit~ Michiko Daimon! Ah!
855
00:49:58,166 --> 00:49:59,966
It's that woman's fault
856
00:50:03,533 --> 00:50:04,933
It's dirty!
857
00:50:05,600 --> 00:50:07,066
(Cleaning staff) Yes!
858
00:50:07,166 --> 00:50:08,733
Polish well!
859
00:50:08,833 --> 00:50:10,166
(Cleaning staff) Sorry.
(Cleaning staff) Yes
860
00:50:14,566 --> 00:50:16,500
Kuwabara Kwabara
861
00:50:16,600 --> 00:50:19,366
This time too, it's not here.
Excuse me
862
00:50:21,333 --> 00:50:23,566
(Toko) Well, I'm getting better
863
00:50:29,966 --> 00:50:31,900
(Kitano)
All three cancers of Representative Kanemoto were removed
864
00:50:32,000 --> 00:50:34,266
The Mayor of Nioka Village
Why did you leave it behind?
865
00:50:34,366 --> 00:50:35,866
You should have been able to cut it
866
00:50:36,833 --> 00:50:38,733
Because my last wish was on the line
867
00:50:43,000 --> 00:50:43,833
Haa
868
00:50:45,633 --> 00:50:47,333
Thank you for your hard work during the press conference
869
00:50:47,433 --> 00:50:50,633
Oh, I have always been.
870
00:50:50,733 --> 00:50:53,500
It looks good on camera
871
00:50:54,133 --> 00:50:55,200
No, this is it
872
00:50:55,300 --> 00:50:57,566
What is the status of our Totei University Hospital?
Retained
873
00:50:57,666 --> 00:50:58,766
Well, that's right
874
00:50:58,866 --> 00:51:02,900
Absolutely brilliant arrangement
I have no choice but to say
875
00:51:03,733 --> 00:51:06,400
Well, this is it
Kubo's grandmother too
876
00:51:06,500 --> 00:51:08,366
For a while
You must be quiet
877
00:51:08,533 --> 00:51:12,866
That old lady
The part-time worker who was entrusted with the operation was unexpected
878
00:51:12,966 --> 00:51:17,866
I made the mistake of leaving cancer behind.
Because I can't announce it publicly
879
00:51:17,966 --> 00:51:19,666
(Kikawada) wishes
(Saionji) Goin
880
00:51:19,766 --> 00:51:21,166
(Hiruma) That Saionji-kun
(Saionji) Yes
881
00:51:21,266 --> 00:51:22,466
Your will was a little small just now
882
00:51:22,766 --> 00:51:23,600
(Saionji) Ah!
(Hiruma) Just a little more
883
00:51:23,700 --> 00:51:25,566
Please make it bigger
884
00:51:26,466 --> 00:51:27,333
Greetings
885
00:51:27,433 --> 00:51:30,066
Like Like What do you mean?
(knock)
886
00:51:30,166 --> 00:51:31,900
(Sound of door opening)
(Hiruma) This will fit
887
00:51:34,533 --> 00:51:35,433
Excuse me
888
00:51:37,466 --> 00:51:40,633
This time we will visit our Daimon and Jonouchi.
Please use it
889
00:51:40,733 --> 00:51:42,433
Thank you
890
00:51:42,533 --> 00:51:45,766
Wait a minute
I don't remember using that though
891
00:51:45,866 --> 00:51:46,966
It's melon
892
00:51:47,100 --> 00:51:49,133
This is Representative Kanemoto
893
00:51:49,700 --> 00:51:52,100
and
This is Mayor Nioka Village
894
00:51:52,200 --> 00:51:53,600
(Hiruma) Huh?
(Kanbara) Of course
895
00:51:54,033 --> 00:51:58,566
Two bills
We have prepared it
896
00:51:59,133 --> 00:52:00,300
(Hiruma)
Wait a moment, you
897
00:52:00,400 --> 00:52:02,233
There is a limit to being bold
898
00:52:02,333 --> 00:52:05,233
You know?
You and this Daimon Michiko
899
00:52:05,333 --> 00:52:07,733
I failed, huh?
900
00:52:07,833 --> 00:52:10,233
This time I have already written a sentence.
I have no intention of paying.
901
00:52:10,333 --> 00:52:12,700
Our Daimon never fails
902
00:52:12,800 --> 00:52:15,300
Mayor Nioka's cancer
You left it behind
903
00:52:15,400 --> 00:52:17,266
Fools should also say rest and rest
904
00:52:17,366 --> 00:52:20,933
(Kanbara) Well then
I don't mean to be stupid
905
00:52:21,033 --> 00:52:24,366
Without rest
Let me explain
906
00:52:25,200 --> 00:52:29,966
Daimon is on purpose
I was left with two tumors
907
00:52:30,066 --> 00:52:31,733
What? On purpose?
908
00:52:32,033 --> 00:52:35,966
The tumor in the transverse colon that Daimon cut out is
909
00:52:36,066 --> 00:52:41,033
Metastasis was found in the lymph nodes and
Intestinal tract lumen(naiku) protrudes
910
00:52:41,133 --> 00:52:43,800
Causes intestinal obstruction
There was fear
911
00:52:45,100 --> 00:52:47,133
That's why you cut it.
912
00:52:47,233 --> 00:52:51,366
(Kanbara) But
The two remaining tumors in the rectum are
913
00:52:51,466 --> 00:52:55,266
Stays in the mucosal layer
It's early stage cancer
914
00:52:55,733 --> 00:52:59,466
Using a colon camera
Due to colon ESD
915
00:52:59,566 --> 00:53:02,900
Easy to use after surgery
It is possible to cut
916
00:53:04,566 --> 00:53:07,300
When the patient is elderly as in this case
917
00:53:07,533 --> 00:53:12,933
All tumors of the transverse colon and rectum
If you remove it all at once
918
00:53:13,033 --> 00:53:15,466
The burden on the body is too great
919
00:53:15,566 --> 00:53:18,733
To protect lives
920
00:53:19,500 --> 00:53:26,133
Cut only the minimum necessary parts
We have chosen this method
921
00:53:29,966 --> 00:53:30,800
Ah!
922
00:53:31,000 --> 00:53:31,966
(Hiruma) Ah, I was surprised
923
00:53:32,066 --> 00:53:34,200
(Kanbara) Sorry for this
924
00:53:34,300 --> 00:53:37,800
What is Dharma preaching to Shakyamuni(Shaka)
This is what it means
925
00:53:40,233 --> 00:53:42,433
That's what it is
926
00:53:45,800 --> 00:53:49,800
Thank you very much
927
00:53:51,800 --> 00:53:52,666
(Hiruma) Jejeje!
928
00:53:52,966 --> 00:53:54,100
Bikkuripon!
929
00:53:54,200 --> 00:53:55,666
What is ? This…
930
00:53:55,766 --> 00:53:58,033
How much is the bill already?
931
00:53:58,133 --> 00:54:00,466
That's an unbelievable amount
932
00:54:00,566 --> 00:54:01,933
Is this Tokyo?
933
00:54:02,400 --> 00:54:08,466
(Kanbara)
If you don't pay it this time
We will deliver it again at a later date
934
00:54:08,566 --> 00:54:11,033
However, in that case
935
00:54:11,133 --> 00:54:14,433
The bill will double or triple
936
00:54:14,533 --> 00:54:17,800
Bouncing up
There is a possibility
937
00:54:17,900 --> 00:54:19,266
Jump up?
938
00:54:19,800 --> 00:54:23,266
Vice Director Kubo
Announcing the success of Mayor Nioka's surgery
939
00:54:23,366 --> 00:54:25,466
Hospital rankings also skyrocket
940
00:54:25,933 --> 00:54:27,133
Is that what you mean?
941
00:54:27,233 --> 00:54:31,866
As expected of this public relations person.
You understand very well
942
00:54:40,266 --> 00:54:42,400
Ah... Sa...
943
00:54:45,400 --> 00:54:47,533
(Michiko) Ah, Akira-san?
944
00:54:47,633 --> 00:54:49,366
(Kanbara) Ah, Michiko!
945
00:54:50,633 --> 00:54:53,466
Thank you for your hard work. Well done
946
00:54:53,833 --> 00:54:56,000
(Kanbara) Are you going to Yakiniku?
(Michiko) Go
947
00:54:56,100 --> 00:54:57,133
It's expensive
948
00:54:57,233 --> 00:55:00,433
Okay~ Today's all special selections!
949
00:55:00,533 --> 00:55:02,466
Special selection!
950
00:55:02,566 --> 00:55:05,800
(Narration)
This is a story about a lone wolf female doctor
951
00:55:05,900 --> 00:55:06,766
(Michiko) Akira What do you want to eat?
952
00:55:06,866 --> 00:55:08,566
Daimon-san
953
00:55:11,500 --> 00:55:13,833
Thank you for your help
954
00:55:13,933 --> 00:55:16,633
My husband is also feeling better
955
00:55:16,733 --> 00:55:19,433
Did you make it in time?
Daughter's wedding
956
00:55:19,600 --> 00:55:21,333
Yes, thanks to you
957
00:55:21,700 --> 00:55:24,566
Good for you~ Fulfill your promise
958
00:55:25,266 --> 00:55:28,633
It's a wedding ceremony.
My daughter is waiting
959
00:55:29,466 --> 00:55:33,500
Ah~
That's why you don't want to be hospitalized for a long time
960
00:55:33,600 --> 00:55:35,833
This is my last wish
961
00:55:37,300 --> 00:55:40,100
Okay, leave it to me
962
00:55:40,200 --> 00:55:43,433
Because I will not fail
963
00:55:44,500 --> 00:55:48,733
That was good.
Your daughter was happy too
964
00:55:50,000 --> 00:55:52,966
(Chiyoko)
I wanted you to cut it all out
965
00:55:53,600 --> 00:55:54,433
Huh?
966
00:55:54,633 --> 00:55:58,400
Even if I call her a daughter, she is “outside”
967
00:55:58,833 --> 00:56:00,233
outside!
968
00:56:02,833 --> 00:56:05,333
It's my mistress' child
969
00:56:07,600 --> 00:56:08,566
Seriously?
970
00:56:11,500 --> 00:56:14,266
(applause)
Congratulations!
971
00:56:14,366 --> 00:56:18,200
(applause)
972
00:56:18,966 --> 00:56:22,600
(Everyone: to each other) Congratulations!
973
00:56:24,633 --> 00:56:27,066
My wife and I don't have any children
974
00:56:27,333 --> 00:56:30,866
That's why I tried to prolong my hospitalization.
That's what I thought
975
00:56:31,266 --> 00:56:35,233
Even though it's
Thank you for doing something extra
976
00:56:36,633 --> 00:56:39,800
(Michiko) Oh, wait...
(Kanbara) Madam, I'm sorry
977
00:56:40,200 --> 00:56:41,533
(Michiko) Akira
(Kanbara) Michiko...
978
00:56:41,633 --> 00:56:43,366
(Michiko) Eh~
(Kanbara) This is a failure
979
00:56:44,133 --> 00:56:46,000
Yakiniku… None
980
00:56:46,100 --> 00:56:47,300
Eh!
981
00:56:47,400 --> 00:56:49,266
(Narration)
For example, this woman
982
00:56:49,833 --> 00:56:54,133
I hate groups, I hate authority.
I hate restraint...
983
00:56:54,933 --> 00:56:58,133
Specialist license and
Only the skill to improve
984
00:56:58,533 --> 00:57:00,166
It's her weapon
985
00:57:15,400 --> 00:57:21,400
♪〜
986
00:57:26,366 --> 00:57:27,466
(Ring tone)
987
00:57:27,566 --> 00:57:29,900
(Narration)
Surgeon Michiko Daimon
988
00:57:30,300 --> 00:57:33,500
Also known as Doctor X
989
00:58:43,333 --> 00:58:49,333
〜♪
990
00:58:50,933 --> 00:58:51,766
Adultery?
991
00:58:51,866 --> 00:58:53,766
(Toko)
Are you having an affair?
With the patient
992
00:58:53,866 --> 00:58:54,866
(Hiromi)
The obsession of an abandoned woman
993
00:58:54,966 --> 00:58:55,800
(Saionji)
Please!
994
00:58:55,900 --> 00:58:57,000
(Misae(Misae)) Me
You're going to die, right?
995
00:58:57,100 --> 00:58:57,933
Surgery canceled!
996
00:58:58,033 --> 00:58:59,033
(Kitano)
Take me out, get out
997
00:58:59,133 --> 00:59:01,700
(Michiko) Hey...
What? Let me go! No!
998
00:59:01,800 --> 00:59:03,966
(Hiruma)
Daimon Michiko Fail
999
00:59:04,066 --> 00:59:05,600
Because I will not fail